Jos haluaa kinkin suomennokseen positiivisemman sävyn, niin voi käyttää myös semmoista kuin "jänskä". Kiero kuulostaa mun korvaan liikaa vialliselta. Ikäänkuin olis joku "suora", oikea tapa kokea seksiä ja seksuaalisuutta, ja kaikki siitä poikkeava olis kieroa eli väärää.
Mun mielestä tässä maailmanajassa vois pikkuhiljaa alkaa myös miettiä myös sitä, että tarviiko kinkkiä ylipäätään enää määritellä jonkun aataminaikaisen karikatyrisoidun seksuaalinormiston heijasteena, vai voisko sitä alkaa tarkastelemaan itsenäisenä ilmiönä. Varsinkin nyt kun nämä bdsm hommat on jo pidemmän aikaa valtavirtaistuneet.
