Baarin kannatusmaksut
Yllättävää, että juuri Rosso mainitaan nirsojen ruokailijoiden yhteydessä.
Lainaus käyttäjältä: submit - 28.11.2015, 19:23Yllättävää, että juuri Rosso mainitaan nirsojen ruokailijoiden yhteydessä. Tyylilaji lienee tuossa alkuperäisessä ironia. "Rosso" tässä kontekstissa on usein suomennettu "vältä kuin ruttoa". Rosso on ravintolaketju, josta nirsojen lisäksi myös itsestään välittävät kaikkiruokaiset pysyttelevät kaukana.
Lainaus käyttäjältä: renz - 28.11.2015, 20:17Lainaus käyttäjältä: submit - 28.11.2015, 19:23Yllättävää, että juuri Rosso mainitaan nirsojen ruokailijoiden yhteydessä. Tyylilaji lienee tuossa alkuperäisessä ironia. "Rosso" tässä kontekstissa on usein suomennettu "vältä kuin ruttoa". Rosso on ravintolaketju, josta nirsojen lisäksi myös itsestään välittävät kaikkiruokaiset pysyttelevät kaukana.Okei. Ironia meni sitten ohi multa Mutta tiedän näitä allergisia olevan, joten eipä minulla syytä purnata paikan valinnasta...