Luen tällä hetkellä mainittua teosta, taitaa minulla olla jonkinlainen Latinalaisamerikkalainen kausi romaanien suhteen. Vargas Llosa toisinaan asuu nykyisin Madridissa, kaupungin oma poika Javier Marías tulee mieleeni kun kirjassa päästään Europpaan sekä Japaniin. Varsinkin Valkoiseen sydämeen löytyy yhtymäkohtia. Ei voi olla sattuma että eräs Tuhma tytön mieshenkilöistä kerää tinasotilaita, Maríaksella on melkoinen kokoelma ukkeleita.
Japanilainen naisjuristi tuo mieleen henkilön Haruki Murakamin Sputnik-rakastettuni kirjasta, joka edustaa Etelä-Amerikan ulkopuolista maagista realismia.