Seksuaalikoodit kirjallisuuteen piilotettuna

[Mr Birch]

Oli aikoja ja jossain päin on edelleenkin, jolloin seksuaalisuudesta ei saanut suoraan kirjoittaa vaan käytettiin hienovaraisia koodeja. Kehittyi viestintää, jonka tiettyä osaa kutsutaan kukkaiskieleksi. Laitoin tuon otsikon laajemmaksi, kirjataan tähän vähän rajatumpi aihe, joka tuli vastaan:

Panu Rajala mainitsee Ilmari Kianto -elämäkerrassaan Suomussalmen sulttaani (s. 491) Eino Leinon piilottaneen runoihinsa mainintoja masturbaatiosta tietyillä koodeilla. Valitettavasti tämä merkintä vain viittaa toiseen tutkimukseen eikä erittele koodeja tarkemmin. Kiinnostuneet löytävät...

[Lumikello]

Leonid Tsypkinin romaani Kesä Baden-Badenissa, jossa kuvataan pitkät pätkät uimista. Ja uimaan mennää varsin monesti... selittyy sillä, että sitä on käytetty kiertoilmaisuna seksille, jota ei 1970-luvun Neuvostoliitossa voinut avoimesti kuvata. Mutta eipä kirjaa silti saanut siellä julkaista.

(edit: korjattu kirjan nimi, melkein oikein muistin...)

[raafael-k]

^Nyt kyllä kiinnostaa miten sitä uintia kuvattiin. Uitiin yksin, kaksin, porukalla? Kylläpä teki tunnin uinti höpöä tms? Jostain syystä tälläisen kiertoilmaisun käyttö huvittaa. Vaikka vakavasta asiasta onkin kyse kun yritettiin kiertää alistavan valtion kontrollia.